Cookie Policy

WHAT IS A COOKIE?
A Cookie is a small text file that a website stores on your PC, telephone or any other device, with information about your navigation on that website. Cookies are necessary to facilitate browsing and to make it more user-friendly, and they do not damage your computer.

While this Policy uses the general term “Cookies”, as they are the main method for storing information used by this website, the browser’s “Local Storage” space is also used for the same purposes as the Cookies. All the information included in this section is also applicable to this “Local Storage”.

WHAT ARE COOKIES USED FOR ON THIS WEBSITE?
Cookies are an essential part of how our website works. The main purpose of our Cookies is to improve your browsing experience. For example, they are used to remember your preferences (language, country, etc.) while browsing and on future visits.

The information collected by the Cookies also enables us to improve the site by estimating numbers and patterns of use, the suitability of the website to the individual interests of the users, quicker searches, etc.

On occasions, if we have obtained your informed consent in advance, we may use Cookies, tags or other similar devices to obtain information that enables us to show you, either via social media or third-party websites or any other means, advertising based on the analysis of your browsing habits.

WHAT ARE COOKIES NOT USED FOR ON THIS WEBSITE?
We do not store sensitive personal information, such as your address, your password, your credit or debit card data, etc., in the Cookies we use.

WHO USES THE INFORMATION STORED IN COOKIES?

The information stored in the Cookies from our website is used exclusively by us, except for those identified below as “third-party cookies”, which are used and managed by external entities to provide services requested by us to improve our services and the experience of the user when browsing our website. The main services for which these “third-party cookies” are used are to obtain access statistics and to guarantee the payment transactions that are carried out.

HOW CAN I AVOID USING COOKIES ON THIS WEBSITE?

If you prefer to avoid the use of Cookies on this page, taking into account the above-described limitations, first you must disable the use of Cookies in your browser and then delete the Cookies saved in your browser associated with this website.
You may use this option for preventing the use of Cookies at any time.

HOW DO I DISABLE AND PREVENT THE USE OF COOKIES?

You may restrict, block or delete the Cookies from this website at any time by changing the configuration of your browser following the steps indicated below. While settings are different in each browser, Cookies are normally configured in the “Preferences” or “Tools” menu. For further details on configuring Cookies in your browser, see the “Help” menu in the browser itself.

We use a system of classifying the different types of cookies which we use on this website, or which may be used by third parties through our websites. The aim of this classification is to concisely explain more about which cookies we use, why we use them, and the functionality you will lose if you decide you don’t want to have them on your device. Below you can see which types of cookies we use on this website.

HOW LONG ARE COOKIES STORED FOR?
Persistent cookies — these cookies remain on a user’s device for the period of time specified in the cookie. They are activated each time that the user visits the website that created that particular cookie.

Session cookies — these cookies allow website operators to link the actions of a user during a browser session. A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window. Session cookies are created temporarily. Once you close the browser, all session cookies are deleted.

Cookies do lots of different jobs, like letting you navigate between pages efficiently, remembering your preferences, and generally improve the user experience.

If you would like to generally know more about cookies and how they work, you can get more information at All About Cookies and Your Online Choices.

NECESSARY COOKIES 
These cookies enable services you have specifically asked for. They are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as accessing secure areas of the Website.

PREFERENCES COOKIES
These cookies remember choices you make to improve your experience. By using the website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

These cookies allow the website to remember choices you make (such as your user name, closing the popup window or the region you are in) and provide enhanced, more personal features. The information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.

ANALYTICS COOKIES
These cookies collect anonymous information on the pages visited and are deployed through a single tool called Google Tag Manager. By using this website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

Collected information is about how visitors use the website, for instance which pages visitors go to most often, and if they get error messages from our web pages. It is only used to improve how the website works.

We also occasionally use a so-called “remarketing cookie” during your visit, so we can later show you adverts to encourage you to come back to our site. Don’t worry, we are unable to proactively reach out to you as these cookies don’t collect information that identifies a visitor.

All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.

THIRD PARTY COOKIES 
These cookies allow third parties to track the success of their application or customise the application for you. Because of how cookies work we cannot access these cookies, nor can the third parties access the data in cookies used on our site.

For example, if you choose to “share” content through Twitter or other social networks you might be sent cookies from these websites. We don’t control the setting of these cookies, so please check those websites for more information about their cookies and how to manage them.

LIST OF OUR COOKIES
You can explore our cookies by clicking on the Privacy Settings in the Privacy Centar. There you can see their description and also deactivate those that you do not wish to be deployed in your browser (except necessary and technical cookies). This option is also available the first time you visit us and the cookie popup appears.

ŠTO JE KOLAČIĆ?

Kolačić je mala tekstualna datoteka koju mrežno mjesto pohranjuje na vašem računalu ili bilo kojem drugom uređaju, s informacijama o vašoj navigaciji na toj mrežnoj stranici. Kolačići su neophodni da bi olakšali pregledavanje i da bi ga više prilagodili korisniku te ne oštećuju vaše računalo.

Iako se u Pravilima upotrebljava opći pojam „kolačići“ jer su oni glavni način pohrane podataka kojima se koristi ovo mrežno mjesto, prostor „lokalne pohrane“ preglednika se upotrebljava u iste svrhe kao i kolačići. Sve se informacije u ovom odjeljku primjenjuju i na tu „lokalnu pohranu“.

U KOJU SE SVRHU UPOTREBLJAVAJU KOLAČIĆI NA OVOM MREŽNOM MJESTU?

Kolačići su neophodan dio načina rada našeg mrežnog mjesta. Glavna je namjena naših kolačića poboljšanje vašeg iskustva pregledavanja. Na primjer, upotrebljavaju se da zapamte vaše osobne postavke (primjerice: državu) dok pregledavate mrežno mjesto te pri budućim posjetima.
Informacije koje prikupe kolačići nam također omogućuju poboljšanje mjesta procjenom količine i obrazaca upotrebe, primjerenosti mrežnog mjesta pojedinačnim potrebama korisnika, bržim pretragama itd.
Ponekad, ako smo unaprijed pribavili vaš informirani pristanak, možemo koristiti kolačiće, oznake i slične alate radi pribavljanja informacija koje nam omogućuju da vam pokažemo, ili putem društvenih mreža ili mrežnih mjesta trećih strana ili na bilo koji drugi način, oglase temeljene na analizi vaših navika pregledavanja mrežnog mjesta.

U KOJU SE SVRHU NE UPOTREBLJAVAJU KOLAČIĆI NA OVOM MREŽNOM MJESTU?

Ne pohranjujemo osjetljive osobne informacije, kao što su vaša adresa, lozinka, podaci o vašoj kreditnoj ili debitnoj kartici itd., putem kolačića koje upotrebljavamo.

TKO UPOTREBLJAVA INFORMACIJE POHRANJENE U KOLAČIĆIMA?

Informacije pohranjene u kolačićima upotrebljavamo isključivo mi, osim onih koji su u nastavku opisani kao „kolačići trećih strana“, a njih upotrebljavaju i njima upravljaju vanjske pravne osobe radi pružanja usluga koje mi zatražimo da bismo poboljšali svoje usluge i iskustvo korisnika prilikom pregledavanja našeg mrežnog mjesta. Ovi se „kolačići trećih strana“ uglavnom upotrebljavaju da bi se pribavila statistika pristupa i da bi se jamčile platne transakcije koje se izvršavaju.

KAKO MOGU IZBJEĆI UPOTREBU KOLAČIĆA NA OVOM MREŽNOM MJESTU?

Ako vam je draže izbjeći upotrebu kolačića na ovom mrežnom mjestu, uzimajući u obzir gore opisana ograničenja, prvo morate onemogućiti upotrebu kolačića u vašem pregledniku i onda izbrisati kolačiće povezane s ovim mrežnim mjestom koji su sačuvani u vašem pregledniku.
Možete upotrebljavati ovu mogućnost sprečavanja upotrebe kolačića u bilo kojem trenutku.

KAKO ONEMOGUĆITI ILI SPRIJEČITI UPOTREBU KOLAČIĆA?

Možete ograničiti, blokirati ili izbrisati kolačiće s ovog mrežnog mjesta u bilo kojem trenutku promjenom konfiguracije vašeg preglednika putem dolje naznačenih koraka. Iako su postavke različite u svakom pregledniku, kolačići se obično konfiguriraju u izbornicima „Osobne postavke“ ili „Alati“. Za daljnje detalje o konfiguraciji kolačića u vašem pregledniku, molimo pogledajte izbornik „Pomoć“ u samom pregledniku.

Koristimo sistem klasifikacije različitih vrsti kolačića koji su u upotrebi na ovoj mrežnoj stranici ili koji mogu biti u upotrebi od trećih strana kroz našu mrežnu stranicu. Cilj te klasifikacije je da vam na jezgrovit način objasnimo vrste kolačića, zašto ih koristimo i koje funkcionalnosti ćete izgubiti ako ih odlučite odbiti pohraniti na svom uređaju. U nastavku možete pogledati kakve vrste kolačića koristimo na ovoj mrežnoj stranici.

KOLIKO DUGO SU KOLAČIĆI POHRANJENI?
Stalni kolačići — ovi kolačići ostaju na korisnikovom uređaju kroz period određen u kolačiću. Aktiviraju se pri svakom posjetu mrežnoj stranici koja je stvorila određeni kolačić.

Kolačići korišteni pri jednokratnom radu pretraživača — ovi kolačići omogućavaju voditeljima mrežne stranice da povežu aktivnosti korisnika tijekom jednokratnog korištenja pretraživača. Jednokratno korištenje počinje kada korisnik posjeti mrežnu stranicu, a prestaje kada zatvori pretraživač, i tako svaki put. Ovakva vrsta kolačića je privremena. Jednom kada zatvorite pretraživač, svi takvi kolačići su obrisani.

Kolačići imaju različite funkcije, kao što su lakše i efikasnije kretanje po dijelovima mrežne stranice, pamćenja izbora pri korištenju mrežne stranice i generalno poboljšavanja korisničkog iskustva.

Ako općenito želite više znati o kolačićima i kako funkcioniraju, možete se više informirati na stranicama All About Cookies i Your Online Choices.

NUŽNI KOLAČIĆI
Ovi kolačići omogućavaju funkcije mrežne strance koje ste zatražili. Ovakvi kolačići su nužni jer omogućavaju kretanje po mrežnoj stranici i korištenje njenih pogodnosti, kao pristup sigurnim dijelovima mrežne stranice.

KOLAČIĆI FUNKCIONALNOSTI
Ovi kolačići pamte vaše izbore kako bi unaprijedili vaše iskustvo. Korištenjem mrežne stranice prihvaćate da će ovakvi kolačići biti preuzeti na vaš uređaj.

Ovi kolačići omogućavaju da mrežna stranica pamti vaše izbore (kao što su korisničko ime, gašenje iskakajućeg prozora, prepoznavanje regije) kako bi vam pružili poboljšano korištenje prema vašim željama. Informacije koje ovi kolačići skupe mogu biti anonimni i ne mogu pratiti vaše kretanje na drugim mrežnim stranicama.

KOLAČIĆI ZA ANALITIKU
Ovi kolačići skupljaju anonimne informacije o posjećenosti dijelova mrežne stranice i plasirani su putem alata zvanog Google Tag Manager. Korištenjem mrežne stranice prihvaćate da će ovakvi kolačići biti preuzeti na vaš uređaj.

Skupljene informacije nam daju do znanja kako posjetitelji koriste mrežnu stranicu, primjerice koje dijelove mrežne stranice posjetitelji najčešće posjete i da li im neki dio mrežne stranice prijavi grešku pri izvođenju. Koriste se samo kako bi se unaprijedilo korištenje mrežne stranice.

Nekad koristimo i tzv. “remarketing kolačić” tijekom vašeg posjeta, kako bi vam poslije prikazali oglase koji vas pozivaju da opet posjetite našu mrežnu stranicu. Bez brige, ne možemo vas proaktivno kontaktirati, jer ovi kolačići ne skupljaju informacije koje omogućavaju identifikaciju posjetitelja.

Sve informacije koje ovi kolačići zabilježe skupljene su na jedno mjesto kako bi ih bilo nemoguće razlučiti te su zato anonimne.

KOLAČIĆI TREĆIH STRANA
Ovi kolačići omogućavaju praćenje uspješnost njihove primjene ili prilagodbu ponude vašim preferencama. Zbog načina kako ovi kolačići funkcioniraju ne možemo im pristupiti niti treća strana može pristupiti podacima iz kolačića korištenih na ovoj mrežnoj stranici.

Primjerice, ako izaberete opciju “podijeli” (eng. share) sadržaja na Twitter ili neku drugu društvenu mrežu, moguće je da će vam biti poslani kolačići s tih mrežnih stranica. Nemamo kontrolu nad postavkama tih kolačića tako da vas molimo da provjerite kako koriste svoje kolačiće na tim mrežnim stranicama te kako ih vi možete uređivati.

POPIS NAŠIH KOLAČIĆA
Možete pregledati naše kolačiće kada posjetite Privacy Center i tamo kliknete na Privacy Settings opciju. Tamo možete vidjeti opis kolačića te isključiti one koje ne želite da budu spremljeni u vašem pregledniku (osim nužnih i tehničkih kolačića). Ova opcija vam je također dostupna i pri prvoj posjeti naše mrežne stranice kada se pojavi iskakajući prozor o kolačićima.